quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Teachers' Room

Well, inauguro hoje [pois necessito compartilhar isso com vocês], um novo espaço aqui no blog o: Teachers' Room!

Aqui colocarei 'causos', conversas, dúvidas e coisinhas do gênero que acontecem na sala dos professores lá na escola onde eu trabalho, ou que aconteceram alguma vez em nossas vidas de teacher.

Hoje vamos ver a história que o Teacher Greg me contou ontem, a história apesar de ter TODAS as características de uma anedota, é REAL!

Greg morou muito tempo em Londres, lá tinha um amigo, que morava lá há pelo menos 10 anos, porém, este se acomodou e nunca se importou em aprender Inglês. Um dia este camarada comeu alguma coisa estragada e foi parar no hospital com intoxicação alimentar [é assim que se fala?]. O coitado passou uma semana no soro, sofrendo muito, e recebeu a visita do Greg. Ao chegar lá o Teacher viu que o coitado estava muito mal e perguntou o que estava acontecendo. Ele então respondeu:

- Estou péssimo, tô morrendo de dor e a *motherfucker* da enfermeira vem aqui e pergunta se eu tenho caneta! Eu não tenho caneta nenhuma!

Em seguida a enfermeira chega e pergunta ao doente:

- Do you have pain?

e ele respondia loucamente:

- Noooo, no pen, no pen, no pen!
____________________________________________________________________________

Pra quem não entendeu a confusão que nosso amiguinho fez, clique nos links que estão nas palavras sublinhadas e veja a semelhança na pronúncia da palavra pain [dor] e pen [caneta].

Espero que tenham gostado disso, eu particulamente MORRI de rir!

XOXO

Teacher Maira

2 comentários:

  1. Putz!!!!! kkkkkkkkkkk Má que engraçado....
    Gostei dessa sua idéia é legal isso, por que assim cai a ficha das pessoas de como é grande a importância do inglês.

    Adorei

    ResponderExcluir
  2. Hehehe, a sala dos professores é um dos mais deliciosos serpentários do mundo!! adoooooro!! e o pior é que as histórias são inacreditáveis!! kkkkkkk
    Só rindo nos intervalos para aguentar os blocos de aula, né??
    Bjos e parabéns pelo blog!! :)
    sweetlipstick.blogspot.com

    ResponderExcluir