E como é que se faz pra saber como é em Inglês alguma expressão que usamos normalmente aqui no Brasil? Ou você mora há muito tempo nos USA e percebe a situação em que seria usada a frase e daí vê o que o gringo fala naquele momento. Ou você dá uma revirada no Google [não o tradutor!]. Ou então, você participa do sorteio que a @TeacherMaira e a @Disallivraria vai fazer no próximo dia 03 de Junho! Pra quem não conhece, a Disal é a distribuidora e editora mais reconhecida e procurada por professores de línguas estrangeiras, e vai sortear comigo um exemplar do livro "COMO SE DIZ... EM INGLÊS?".
Com este livro você terá acesso a mais de 600 termos coloquiais e expressões sobre os mais variados assuntos, tipo siglas comuns, interjeições, anglicismos e alguns palavrõeszinhos! hahaha. Ele é recomendado para quem quer se expressar no verdadeiro inglês dos falantes nativos. Sem pagar o mico de traduzir literalmente uma coisa que é super usada por aqui, mas que lá fora ninguém não faz nem idéia do que seja!
Para concorrer ao livro é muito fácil! Você deverá seguir tanto a @TeacherMaira quanto a @DisalLivraria e então dar RT na seguinte frase com o link: Eu quero falar Inglês que nem gringo com a @TeacherMaira e a @DisalLivraria http://kingo.to/B0X
O Sorteio será realizado no dia 03 de Junho de 2011, e o ganhador será contatado por DM [por isso TEM que seguir ambos os perfis], caso o ganhador não for seguidor, será realizado um novo sorteio instantaneamente.
Todos os custos de envio é por nossa conta!
Bom, espero que vocês curtam a promoção. Fiquem ligados por que logo mais terá uma twitcam falando desta promo! People, este livro é muito legal e vale super a pena participar!
Para conhecer mais o livro clique aqui: http://www.disal.com.br/
BOA SORTE/ GOOD LUCK!
